news cina

China Trends
China Tunz
China X-Files
Google
 
Web www.cinaoggi.it

Home > tutte le news

 

Ventisettenne scrive il seguito del "Sogno della camera rossa"

7 dicembre 2006 - Hu Nan e' una ventisettenne di Hangzhou che lavora in una compagnia sino-straniera ma che sta guadagnando celebrita' grazie al suo grande progetto di riscrivere il finale del celebre romanzo cinese "Il sogno della camera rossa". L'idea e' nata quando aveva quindici anni : "le ragioni sono molto semplici, ero talmente affascinata dal libro da rileggerlo dozzine di volte, senza pero' apprezzare gli ultimi 40 capitoli scritti da Gao E, quindi ho deciso di riscriverlo da me". Da quel giorno, Hu Nan ha riscritto il romanzo tre volte consultando le diverse versioni di scrittori famosi della dinastia Qing e pensa che benche' alcuni accademici abbiano conoscenze piu' profonde delle sue, le loro versioni hanno un qualcosa che cozza con l'idea originale dell'autore. Nel 2004 la scrittrice aveva postato alcune parti del suo lavoro in un forum online e con sorpresa aveva ricevuto critiche positive; in seguito, incoraggiata dai membri del forum, e' riuscita nel completare i 108 capitoli del romanzo. Deng Suifu, un esperto di rossologia (studi sul "Sogno della camera rossa"), ha riferito che tra i molti scrittori che hanno scritto un finale per questo romanzo, Hu Nan e' la piu' giovane e per questo motivo puo' comprendere meglio i sentimenti dei personaggi del libro e scrivere dei loro destini. Il libro di Hu Nan verra' pubblicato il prossimo gennaio.

Fonte:
http://www.china.org.cn/english/Books&Magazines/191449.htm
Woman Writes Sequel to A Dream of Red Mansions
(CRI.com December 6, 2006)

CinaOggi

Creative Commons License
CinaOggi è pubblicato sotto una Licenza Creative Commons