news cina

China Trends
China Tunz
China X-Files
Google
 
Web www.cinaoggi.it

Home > tutte le news

 

Ancora il caso Guo'an-Monaco1860
Shao torna a giocare in Germania

7 giugno 2006 - Un giornale di Pechino ha riportato che il centrocampista Shao Jiayi ritonerà alla Bundesliga tedesca dopo che il Beijing Guo'an della Super League cinese avrà perfezionato i termini di trasferimento con la neo promossa Energie Cottbus. L'accordo, che farebbe guadagnare al Guo'an 1.3 milioni di euro, assegnerà Shao al suo secondo club tedesco, dopo che il Guo'an ha precedentemente prestato il giocatore ventiseienne al TVS 1860 Monaco nel 2003. Il Beijing News ha citato le parole di Shao: "Sono molto soddisfatto"... "Devo dire che ancora una volta sono molto riconoscente al Guo'an, il quale mi è stato di grande aiuto nella disposizione di questo trasferimento." Nonostante abbia portato a termine il contratto con il Monaco 1860, il trasferimento di Shao è stato oscurato da una disputa finanziaria tra il club tedesco ed il Guo'an. La scorsa settimana il Guo'an ha fatto causa al Monaco 1860 per 600,000 euro per non aver rispettato i termini di pagamento dell'accordo di prestito del giocatore Shao. I giornali hanno riportato che le due squadre hanno comunque terminato il contratto di prestito, permettendo così a Shao di giocare per il Cottbus. Il rapporto non ha però specificato se la disputa legale è stata risolta oppure continuerà. In caso il Cottbus dovesse pagare anche per le insolvenze del Monaco 1860, relative al prestito del giocatore Shao nel 2003, il Beijing Guo'an raccoglierebbe 2.3 milioni di euro. Il Beijing News ha riportato la dichiarazione dell'agente di Shao, secondo la quale il neo promosso club tedesco sta pianificando una cooperazione con il Guo'an, che prevede anche programmi di formazione giocatori e tour di partite a Pechino.

CinaOggi

Creative Commons License
CinaOggi è pubblicato sotto una Licenza Creative Commons